Cultura / Iniziative culturali /
Gemellaggio con Rousínov (Rep.Ceca)
Camp estivo per ragazzi a Dervio
dal 26 agosto al 2 settembre 2006
Dal 26 agosto al 2 settembre il Comune di Dervio ha organizzato un campeggio estivo con i ragazzi del comune di Rousínov a cui ho partecipato con altri 8 ragazzi derviesi.
In questa settimana sono state organizzate veramente tante attività: dalle passeggiate in montagna con partenza dal Rifugio Roccoli Lorla, dove abbiamo dormito e mangiato i primi giorni, alle gite sul lago e soprattutto, la cosa che più mi è piaciuta, due uscite in barca a vela con gli istruttori dell’Orza Minore, della Lega Navale e del Centro Vela.
I momenti più divertenti sono stati quelli in cui, tra una gita e l’altra, abbiamo potuto organizzare giochi vari (partite di calcio, tiro alla fune, bandiera). Io ed alcuni miei amici abbiamo avuto qualche problema con la lingua inglese, ma con il passare dei giorni e con l’aiuto dei ragazzi cechi che sono stati tutti molto disponibili e simpatici, c’è stata una minore difficoltà nel comunicare.
Nonostante conosca i posti dove siamo stati, è stato bello rivederli e mostrarli a questi ragazzi.Per me e per i miei amici è stata un’esperienza positiva e penso anche per i ragazzi cechi che credo si siano divertiti molto e, anche se so che è difficile organizzare questi campeggi, spero che anche l’anno prossimo ci saranno cose simili e che ci sia qualche amico derviese in più.
(Paolo Torri, uno dei partecipanti)
Venerdì sera 25 agosto 2006, 17 ragazzi di età tra 12 e 16 anni hanno salutato i loro genitori, fratelli e compagni e hanno iniziato il loro viaggio accompagnati da 4 adulti per il gemellaggio con Dervio, dove i nostri amici di Dervio hanno preparato un Camp estivo per ragazzi di entrambi i paesi chiamato World Champions. Sulla strada per Dervio abbiamo visitato la bellissima città di Verona, e infine abbiamo ricevuto il benvenuto dai simpatici abitanti di Dervio e del lago di Como.
Tutto il programma del Camp è stato pieno di fantastiche attività, dalla difficile ascesa al monte Legnone (m. 2610) alle escursioni in barca a vela e alle gite in battello sul lago, fino alle attività di gruppo. Un’importante attività è stata la discussione dei punti di vista dei ragazzi riguardo il significato del gemellaggio, su cui si sono confrontati gruppi misti di ragazzi in cui erano presenti sia italiani che cechi. Tutti i partecipanti hanno comunicato tra loro in inglese; quando la comunicazione verbale non è stata sufficiente è stata usata la comunicazione non verbale.
Durante il Camp molte persone di Dervio si sono prese cura volentieri dei ragazzi e dell’organizzazione di tutte le iniziative in programma. Un grande ringraziamento ad ognuno di loro e a tutti coloro che hanno preparato ogni cosa. Durante tutto il Camp le bandiere dell’Italia, della Repubblica Ceca e dell’Unione Europea sventolanti davanti al municipio di Dervio hanno parlato a tutti della nostra amicizia.
(traduzione dal notiziario comunale di Rousínov)