Festival Internazionale
Cinema d'Animazione e Fumetto - Dervio
festival / 2005 / comunicati /
Allo Spazio Oberdan (ore 21 – ingresso libero) una serata per rivedere i film vincitori
Dervio, 15 Novembre 2005 – Anche quest’anno il Festival di Dervio propone una serata retrospettiva dedicata ai cortometraggi vincitori della settima edizione, che si terrà lunedì 21 novembre alle ore 21 a Milano nella prestigiosa cornice dello Spazio Oberdan, in viale Vittorio Veneto 2 angolo piazza Oberdan, grazie alla collaborazione della Provincia di Milano – Settore Cultura. Verranno proiettati i 9 film vincitori dei premi del concorso internazionale, che aveva visto in gara 71 film provenienti da ben 16 nazioni di tutto il mondo, e gli 8 film vincitori dei premi del concorso riservato alle scuola, che ha visto una partecipazione di 76 film da 3 diverse nazioni. Con questa iniziativa si chiude la settima edizione del Festival, che ha proposto finora 16 diversi eventi che hanno riscosso un buon successo di pubblico, anche se verranno probabilmente organizzate altre serate retrospettive simili a questa. Ingresso libero fino ad esaurimento posti per una serata che si preannuncia di grande divertimento per adulti e bambini.
I FILM VINCITORI DEL CONCORSO INTERNAZIONALE
1° premio: A dog’s life di: Ferenc Rofusz - Ungheria, 2005, 11’
È un film completo. Un' ottima animazione che supporta un soggetto originale e un’ottima sceneggiatura. Vari i piani di lettura:da un lato si ironizza sull’inversione dei ruoli, mostrando le contraddizioni dei cosiddetti “amici degli animali” che altri non sono che semplici, egoisti padroni. Dall'altro lato il film appare come una lucida metafora della società occidentale della quale offre una critica feroce, ma sempre in punta di matita.
2° premio: Une histoire vertebrale di Jeremy Clapin - Francia, 2001, 9’20”
Per la "leggerezza" con cui l’autore ha affrontato alcuni difficili tematiche: la solitudine, la diversità e inoltre la difficoltà di comunicare, tanto comune alle nuove generazioni. Una storia singolare che non si esprime a parole, ma che usa il segno e la musica per arrivare al cuore dello spettatore. E per l’amore per il cinema e i baci che il protagonista vorrebbe emulare.
Miglior regia: And all the routes are snow-bound di Yevgen Syvokin - Ucraina, 2004, 7’40”
Difficilmente un film di animazione riesce a usare così bene il meccanismo delle immagini in flashback, ricostruendo con amara poesia la storia passata del protagonista. La neve offusca le figure, come i ricordi, sfocati dal passare del tempo, che affliggono il personaggio ormai vecchio. Denso, intimista, di grande forza espressiva.
Opera Prima: Strawberry Pie di: Antonio Reyna - Spagna, 2005, 3’33”
Per la freschezza che accompagna i due divertenti personaggi e di come hanno risolto, alla maniera di Georges Méliès, le avversità che si frapponevano alla loro unione.
Miglior Animazione: Morir de amor di Gil Alkabetz - Germania, 2004, 12’ 40”
Per i diversi stili di animazione utilizzati, che sottolineano con competente sensibilità i passaggi della sceneggiatura e lo scorrimento della storia, tra passato e futuro, supportati da una buona musica di repertorio.
Miglior Colonna sonora: Jam Session di Izabela Plucinska - Germania, 2005, 9’ 30”
Per la "naturalezza" con cui la colonna musicale si sposa alle immagini. La musica attraversa i personaggi, dando a ciascuno di loro un’emozione diversa, così come una vera e buona jam session tende a risvegliare anche i cuori addormentati.
Miglior personaggio: Chahut di Gilles Cuvelier - Francia-Belgio, 2005, 12’
Il disegno traccia un carattere ben delineato che si muove all’interno di una perfetta scenografia, creata per evidenziarne i movimenti. Un'immagine potente ed espressiva che "buca" lo schermo arrivando dritta al cuore. Le reazioni surreali agli imprevisti del percorso, donano fluidità allo svolgersi della vicenda.
Premio della giuria: Blindman’s Bluff (La gallina ciega) di Isabel Herguera - Spagna, 2005, 7’15”
Per il complesso gioco a incastro elaborato dall’autore. Le avventure del cieco e il suo cane in una grafica di grande originalità ci fanno riflettere sulla cecità dell'anima.
Premio del pubblico: La luz de la esperanza di Ricardo Puertas - Spagna, 2005, 5’ 50”
La Giuria era formata da Franco Serra, Fusako Yusaki, Marcello Moriondo
I FILM VINCITORI DEL CONCORSO CINEMA D’ANIMAZIONE - SEZIONE SCUOLA
Premio Scuola dell'Infanzia: Girotondo degli animali - Scuola "Alberti" - Rezzato (BS), 2005, 4'
L’ animazione con la plastilina evidenza che a volte l’uomo è l’animale meno pacifico. Il commento parlato, attraverso una filastrocca recitata dai bambini, invita l'uomo ad amare gli animali e a non fare più la guerra. Un’opera fresca, allegra e spontanea.
Premio Scuola Primaria: Com'è bella la città - Classe V Scuola "Cairoli" e Classe V Scuola "Vinovo-Garino" – Torino, 2005, 4'
Prendendo spunto da alcune opere futuriste, smontando e rimontando, reinterpretando i quadri di diversi pittori, i bambini hanno visualizzato la canzone “Com’è bella la città” di G. Gaber. Ritmo e colori si accompagnano con intelligenza alle immagini e sottolineano quanto illusoria sia la convinzione che la vita nella città possa essere meglio di quella nella campagna.
Segnalato: Il caffè della Peppina - Classe IV C Scuola "Cairoli" – Torino, 2005, 3'
Visualizzazione della canzone “Il caffè della Peppina” cantata dal coro dell’Antoniano di Bologna. Oggetti trasformati e animati commentano allegramente la canzone adeguandosi felicemente al ritmo.
Premio Scuola Secondaria di 1° Grado Vincitori ex aequo:
Pinocchio nel tangram - Classe I E Scuola "G. Perlasca" - Rezzato (BS), 2003, 5' + 5' di backstage
I personaggi della storia di Pinocchio si animano attraverso la forma del tangram.
Creatività e fantasia compongono immagini sempre nuove utilizzando ritagli dalle forme geometriche prestabilite.
La storia - Classe II L Scuola "Fermi" - Torino e sez. staccata Ospedale Infantile "Regina Margherita" – Torino, 2002, 4'30"
Visualizzazione della canzone “La storia “ di F. Mannoia con ottima scelta di immagini ritagliate a comporre un efficace decoupage e a sottolineare il valore della memoria storica.
Premio speciale della Giuria Scuola Secondaria di 2° Grado: Io Cocò - Liceo Laura Bassi – Bologna, 2005, 4'30"
Momenti significativi dell’esperienza formativa di Maxi (Cocò). L’alunno anima i suoi disegni narrando i propri affetti e le sue esperienze di vita
Premio Scuole di Cinema A short life di Oscar Perea - Università delle Baleari, 2004, 4'16"
Un cartone non diventa quello che il suo disegnatore vuole.L’abilità tecnica è abbinata ad una narrazione originale, dinamica e divertente.
Premio speciale della Giuria: Spot for Amnesty International di Francesco Filippi - Scuola Noetica – Bologna, 2005, 1'30"
In una miniera, scuro fondo di un mondo verticale, una bambina povera lancia un palloncino colorato alla bambina ricca che vive in cima al grattacielo. Il palloncino è testimone delle violenze del mondo. Lo spot presenta con efficacia attraverso immagini non traumatiche i problemi che affliggono l’umanità.
La giuria era formata da Maria Teresa Caburosso, Massimo Maisetti, Giancarlo Zappoli
Tutte le iniziative del Festival sono ad ingresso gratuito. Il Festival è organizzato dal Comune di Dervio, con il contributo della Provincia di Lecco, del Ministero per i Beni e le Attività Culturali – Dipartimento per lo Spettacolo e della Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Lecco, e con il patrocinio di Comunità Montana Valsassina, Valvarrone, Val d’Esino e Riviera. Ringraziamo inoltre per la collaborazione Bonelli editore, de Mas & Partners, Museo Nazionale del Fumetto e dell’Immagine di Lucca, Norda, Banca Popolare di Sondrio e Assiparos assicurazioni, oltre agli altri sponsor che hanno sostenuto tutte le iniziative del Festival.
Ringraziamo infine tutte le persone che hanno collaborato a questa settima edizione: il direttore artistico Giancarlo Zappoli, Massimo Maisetti responsabile del concorso film, Maria Teresa Caburosso responsabile delle mostre, Paolo Cagnotto responsabile dell’immagine, i componenti delle Giurie Franco Serra, Marcello Moriondo e Fusako Yusaki (film), Stefano Gorla, Franco Luini e Davide Barzi (fumetti), gli amministratori del Comune di Dervio e tutti i volontari che hanno collaborato nell’organizzazione.

Elenco delle voci della sezione Festival 2005
Concorso Film
I Vincitori
Film selezionati
Film pervenuti
Calend. Proiezioni
Conc. Film Scuole
I Vincitori
Film selezionati
Fumetto Stories
I Vincitori
Fumetti selezionati
Contattateci! Write us! festival@dervio.org
Segreteria Organizzativa - c/o Comune di Dervio
Piazza IV Novembre, 3 - 23824 Dervio (LC) – ITALY
Tel. +39 0341 806411 - Fax +39 0341 806444
Sito/Site: www.dervio.org - Accessibilità